Політика конфіденційності

1. Інформація, яку ми збираємо

Інформація облікового запису

• Ідентифікатор входу: Коли ви входите через Apple або Google, ми отримуємо від провайдера вашу адресу електронної пошти та унікальний ідентифікатор користувача. Якщо ви входите через Apple і вирішуєте поділитися ім’ям, ми також отримуємо його.
• ID користувача: Унікальний ID, призначений вашому обліковому запису й використаний для пов’язання ваших просторів і записів із вами.

Ваші фінансові записи

• Витрати й доходи, які ви вводите: суми, валюти, дати, категорії та нотатки. Вони зберігаються в нашій захищеній хмарній базі даних, щоб синхронізуватися між вашими пристроями та з учасниками будь-якого простору, яким ви ділитеся.
• Фото чеків: Коли ви скануєте чек, зображення надсилається до нашого backend і обробляється сервісом ШІ для витягування структурованих даних (сум, дат, категорій). Ми зберігаємо витягнуті записи у вашому обліковому записі й не зберігаємо оригінальне зображення після обробки.
• Голосове введення: Мовлення транскрибується за допомогою фреймворку Speech від Apple. Отримана транскрипція надсилається до нашого backend і обробляється сервісом ШІ для витягування структурованих записів. Ми зберігаємо витягнуті записи у вашому обліковому записі й не зберігаємо транскрипцію або аудіо після обробки.

Простори та спільний доступ

• Участь у просторі: Коли ви ділитеся простором, кожен учасник цього простору може бачити записи, категорії та бюджети всередині нього.
• E-mail запрошеної особи: Коли ви запрошуєте когось до простору, його e-mail використовується для пошуку та прив’язки облікового запису Spendspace. Учасники простору можуть бачити e-mail людини, яка їх запросила.

Покупки

• Історія покупок: Збирається через Apple StoreKit і нашого провайдера підписок для керування підписками й перевірки покупок. Ми не бачимо дані вашої картки — Apple не передає їх нам.

Аналітика використання

• Події та властивості застосунку: Анонімні події про те, як ви користуєтеся застосунком (наприклад, які екрани відкриваєте, коли доходите до paywall, коли дія успішна або завершується помилкою), а також загальні властивості облікового запису (наприклад, чи є активна підписка) збираються через Firebase Analytics, щоб ми могли покращувати функції. Ми не використовуємо IDFA, не відстежуємо вас в інших застосунках або на сайтах і не передаємо ці дані третім сторонам для реклами.

Діагностика

• Дані збоїв і діагностична інформація: Збираються для виявлення помилок і покращення стабільності застосунку.

Ми не збираємо ваші контакти, точне місцезнаходження, історію браузера або облікові дані фінансових рахунків. Spendspace не підключається до вашого банку.

2. Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію, щоб:

• Надавати, експлуатувати й підтримувати основні функції застосунку (синхронізацію записів, керування просторами, бюджетами й категоріями)
• Автентифікувати вас і захищати ваш обліковий запис
• Давати змогу ділитися записами з іншими учасниками простору
• Керувати підписками й перевіряти покупки
• Виявляти, запобігати й усувати збої або технічні проблеми

Ми не продаємо, не здаємо в оренду й не передаємо ваші персональні дані третім сторонам для реклами або маркетингу. Ми не використовуємо ваші фінансові дані для показу реклами.

3. Зберігання та строк зберігання даних

Ваші записи, простори й дані облікового запису зберігаються за допомогою Google Firebase (Cloud Firestore, Authentication і Cloud Storage), який дотримується стандартних галузевих практик безпеки. Ми зберігаємо персональну інформацію, доки ваш обліковий запис активний або доки це потрібно для надання сервісів застосунку.

Ви можете будь-коли видалити окремі записи, простори або весь обліковий запис. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо ваші дані протягом 30 днів.

4. Передавання даних

Ми передаємо обмежену інформацію довіреним стороннім постачальникам послуг виключно для таких цілей:

• Google Firebase — автентифікація облікового запису, зберігання бази даних, backend Cloud Functions, звіти про збої та аналітика використання
• Apple — вхід з Apple, транскрипція мовлення на пристрої, керування підписками App Store
• Google — вхід через Google
• OpenRouter / Google Gemini — ШІ-обробка фото чеків і голосових транскрипцій для витягування структурованих записів
• Adapty — керування підписками та перевірка прав доступу

Усі треті сторони зобов’язані обробляти ваші дані безпечно й лише для зазначених цілей.

5. Cookie та аналітика сайту

Наш сайт (spendspace.app) використовує Google Analytics (gtag.js), щоб розуміти, як відвідувачі знаходять і використовують сайт. Google Analytics встановлює cookie (наприклад, _ga і _ga_*), які збирають інформацію про ваш візит, зокрема переглянуті сторінки, приблизне місцезнаходження, тип пристрою та джерело переходу. Ці дані агрегуються й використовуються для покращення сайту.

Аналітичні cookie завантажуються лише після того, як ви приймете їх через банер cookie під час першого відвідування. Якщо ви відхилите їх, аналітичні cookie не встановлюються й дані відстеження не надсилаються до Google. Ви можете змінити вибір будь-коли, очистивши дані сайту spendspace.app у браузері; після цього банер з’явиться знову.

Дізнатися більше: Політика конфіденційності Google.

6. Права користувача

Залежно від вашого місцезнаходження ви можете мати право:

• Отримувати доступ до персональних даних і переглядати їх
• Запитувати виправлення або видалення ваших даних
• Експортувати ваші записи
• Відкликати згоду або заперечувати проти певної обробки даних

Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Ми відповімо в розумний строк.

7. Безпека

Ми застосовуємо розумні адміністративні, технічні та фізичні заходи захисту, щоб оберігати вашу інформацію від несанкціонованого доступу, розкриття або неправильного використання. Однак жоден спосіб передавання або зберігання не є повністю безпечним.

8. Конфіденційність дітей

Spendspace не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей до 13 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональну інформацію, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.

9. Міжнародне передавання даних

Ваша інформація може оброблятися й зберігатися на серверах за межами країни вашого проживання. Використовуючи Spendspace, ви погоджуєтеся з таким міжнародним передаванням даних, коли воно необхідне для роботи застосунку.

10. Зміни цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. У разі змін дата набрання чинності буде оновлена, а переглянута політика стане доступною в застосунку або на нашій офіційній сторінці. Подальше використання Spendspace означає прийняття оновленої політики.

11. Зв’язатися з нами

Якщо у вас є запитання, зауваження або запити щодо цієї Політики конфіденційності, зв’яжіться з: [email protected]