Spendspace icon Spendspace

Informativa sulla privacy

Data di efficacia: 25.04.2026

Questa Informativa sulla privacy spiega come Spendspace ("noi", "nostro" o "ci") raccoglie, usa e protegge le tue informazioni quando usi la nostra applicazione mobile ("App").

Scaricando o usando Spendspace, accetti la raccolta e l’uso delle informazioni secondo questa Informativa sulla privacy.

1. Informazioni che raccogliamo

Informazioni account

  • Identificativo di accesso: Quando accedi con Apple o Google riceviamo dal provider il tuo indirizzo e-mail e un identificativo utente univoco. Se accedi con Apple e scegli di condividere il tuo nome, riceviamo anche quello.
  • ID utente: Un ID univoco assegnato al tuo account e usato per associare a te i tuoi spazi e registrazioni.

I tuoi dati finanziari

  • Spese ed entrate che inserisci: importi, valute, date, categorie e note. Sono salvati nel nostro database cloud sicuro per sincronizzarsi tra i tuoi dispositivi e con i membri di qualsiasi spazio condiviso.
  • Foto di ricevute: Quando scansioni una ricevuta, l’immagine viene inviata al nostro backend ed elaborata da un servizio IA per estrarre dati strutturati (importi, date, categorie). Salviamo le registrazioni estratte nel tuo account e non conserviamo l’immagine originale dopo l’elaborazione.
  • Inserimento vocale: La voce viene trascritta usando il framework Speech di Apple. La trascrizione risultante viene inviata al nostro backend ed elaborata da un servizio IA per estrarre registrazioni strutturate. Salviamo le registrazioni estratte nel tuo account e non conserviamo né trascrizione né audio dopo l’elaborazione.

Spazi e condivisione

  • Partecipazione agli spazi: Quando condividi uno spazio, ogni membro di quello spazio può vedere registrazioni, categorie e budget al suo interno.
  • E-mail dell’invitato: Quando inviti qualcuno in uno spazio, la sua e-mail viene usata per cercare e collegare il suo account Spendspace. I membri di uno spazio possono vedere l’indirizzo e-mail della persona che li ha invitati.

Acquisti

  • Cronologia acquisti: Raccolta tramite Apple StoreKit e il nostro provider di abbonamenti per gestire gli abbonamenti e verificare gli acquisti. Non vediamo i dati della tua carta: Apple non li condivide con noi.

Analisi di utilizzo

  • Eventi e proprietà dell’app: Eventi anonimi su come usi l’app (ad esempio quali schermate apri, quando arrivi a un paywall, quando un’azione riesce o fallisce) e proprietà generali dell’account (come la presenza di un abbonamento attivo) vengono raccolti tramite Firebase Analytics per migliorare le funzioni. Non usiamo IDFA, non ti tracciamo su altre app o siti web e non condividiamo questi dati con terzi per pubblicità.

Diagnostica

  • Dati di crash e informazioni diagnostiche: Raccolti per identificare bug e migliorare la stabilità dell’app.

Non raccogliamo i tuoi contatti, la posizione precisa, la cronologia di navigazione o le credenziali dei conti finanziari. Spendspace non si collega alla tua banca.

2. Come usiamo le tue informazioni

Usiamo le informazioni raccolte per:

  • Fornire, gestire e mantenere le funzioni principali dell’app (sincronizzazione delle registrazioni, gestione di spazi, budget e categorie)
  • Autenticarti e proteggere il tuo account
  • Consentire la condivisione delle registrazioni con altri membri di uno spazio
  • Gestire abbonamenti e verificare acquisti
  • Rilevare, prevenire e risolvere crash o problemi tecnici

Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con terzi per finalità pubblicitarie o di marketing. Non usiamo i tuoi dati finanziari per mostrare annunci.

3. Archiviazione e conservazione dei dati

Le tue registrazioni, i tuoi spazi e i dati dell’account sono archiviati con Google Firebase (Cloud Firestore, Authentication e Cloud Storage), che segue pratiche di sicurezza standard del settore. Conserviamo le informazioni personali finché il tuo account è attivo o finché è necessario per fornire i servizi dell’app.

Puoi eliminare singole registrazioni, spazi o l’intero account in qualsiasi momento. Quando elimini il tuo account, cancelliamo i tuoi dati entro 30 giorni.

4. Condivisione dei dati

Condividiamo informazioni limitate con fornitori di servizi terzi affidabili esclusivamente per i seguenti scopi:

  • Google Firebase: autenticazione account, archiviazione database, backend Cloud Functions, report crash e analisi di utilizzo
  • Apple: Accedi con Apple, trascrizione vocale sul dispositivo, gestione degli abbonamenti App Store
  • Google: accesso con Google
  • OpenRouter / Google Gemini: elaborazione IA di foto di ricevute e trascrizioni vocali per estrarre registrazioni strutturate
  • Adapty: gestione abbonamenti e controlli dei diritti

Tutti i terzi sono tenuti a trattare i tuoi dati in modo sicuro e solo per gli scopi specificati.

5. Cookie e analisi del sito web

Il nostro sito web (spendspace.app) usa Google Analytics (gtag.js) per capire come i visitatori scoprono e usano il sito. Google Analytics imposta cookie (come _ga e _ga_*) che raccolgono informazioni sulla visita, incluse pagine viste, posizione approssimativa, tipo di dispositivo e sorgente di riferimento. Questi dati sono aggregati e usati per migliorare il sito.

I cookie di analisi vengono caricati solo dopo che li accetti tramite il banner mostrato alla prima visita. Se rifiuti, non vengono impostati cookie di analisi e nessun dato di tracciamento viene inviato a Google. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento cancellando i dati del sito per spendspace.app dal browser; il banner verrà mostrato di nuovo.

Scopri di più: Norme sulla privacy di Google.

6. Diritti degli utenti

A seconda della tua posizione, potresti avere il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali e consultarli
  • Richiedere la correzione o eliminazione dei tuoi dati
  • Esportare le tue registrazioni
  • Revocare il consenso o opporti a determinati trattamenti dei dati

Per esercitare questi diritti, contattaci a [email protected]. Risponderemo entro un termine ragionevole.

7. Sicurezza

Applichiamo misure amministrative, tecniche e fisiche ragionevoli per proteggere le tue informazioni da accesso, divulgazione o uso improprio non autorizzati. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro.

8. Privacy dei minori

Spendspace non è destinato a bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini sotto i 13 anni. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.

9. Trasferimenti internazionali di dati

Le tue informazioni possono essere elaborate e archiviate su server situati fuori dal tuo Paese di residenza. Usando Spendspace, acconsenti a tali trasferimenti internazionali quando necessari al funzionamento dell’app.

10. Modifiche a questa Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Quando vengono apportate modifiche, la data di efficacia sarà aggiornata e l’informativa rivista sarà disponibile nell’app o sulla nostra pagina ufficiale. L’uso continuato di Spendspace indica l’accettazione dell’informativa aggiornata.

11. Contattaci

Se hai domande, dubbi o richieste riguardanti questa Informativa sulla privacy, contatta: [email protected]