Spendspace icon Spendspace

Termini di utilizzo

Data di efficacia: 22.04.2026

Benvenuto in Spendspace, un’applicazione per il monitoraggio di spese personali e condivise ("noi", "nostro" o "ci"). Scaricando, installando o usando Spendspace, accetti di rispettare ed essere vincolato dai seguenti Termini di utilizzo ("Termini"). Leggili attentamente. Se non accetti, non devi usare o accedere a Spendspace.

1. Accettazione dei Termini

Usando Spendspace, riconosci di aver letto, compreso e accettato questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy, che spiega come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati.

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno riportate nell’app o sulla nostra pagina ufficiale. L’uso continuato di Spendspace dopo le modifiche significa che accetti i Termini aggiornati.

2. Requisiti

Per usare Spendspace devi avere almeno 13 anni o raggiungere l’età minima richiesta dalla legge del tuo Paese. Usando l’app, confermi di soddisfare questi requisiti e che le informazioni fornite sono accurate e complete.

3. Uso dell’app

Spendspace ti consente di registrare spese ed entrate personali e condivise, organizzarle in categorie e budget e condividere uno spazio con altri membri. Accetti di usare l’app solo per finalità lecite e nel rispetto di tutte le leggi applicabili.

Accetti di non:

  • Copiare, riprodurre, modificare o distribuire qualsiasi parte dell’app senza previo consenso scritto
  • Eseguire reverse engineering, decompilare o tentare di violare qualsiasi parte dell’app o dei suoi sistemi
  • Caricare o trasmettere codice malevolo, virus o materiale dannoso
  • Abusare della funzione di spazio condiviso o inserire registrazioni per conto di altri senza il loro consenso
  • Usare l’app in modo da violare i diritti altrui

4. Account e sicurezza

Spendspace usa Accedi con Apple per l’autenticazione. Sei responsabile della protezione del tuo Apple ID e di qualsiasi attività svolta con il tuo account.

Se ritieni che il tuo account sia stato accesso senza autorizzazione, avvisaci subito a [email protected].

5. Spazi condivisi

Quando inviti qualcuno in uno spazio, ogni membro di quello spazio può vedere, aggiungere, modificare ed eliminare registrazioni al suo interno. Sei responsabile della scelta delle persone con cui condividi uno spazio e di qualsiasi registrazione aggiunta dal tuo account.

Se un membro lascia uno spazio o viene rimosso, perde l’accesso ai nuovi record in quello spazio da quel momento in poi.

6. Abbonamenti e pagamenti

Spendspace offre piani gratuiti e abbonamenti a pagamento che sbloccano funzioni aggiuntive. I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite l’App Store di Apple usando il tuo Apple ID.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo annullamento almeno 24 ore prima della data di rinnovo. Puoi gestire o annullare l’abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store. I prezzi possono variare per regione e valuta. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con preavviso.

Non memorizziamo né abbiamo accesso alle tue informazioni di pagamento.

7. Prove gratuite e promozioni

Di tanto in tanto, Spendspace può offrire prove gratuite o prezzi promozionali. Le prove gratuite si convertono automaticamente in abbonamenti a pagamento salvo annullamento prima della fine della prova. Ci riserviamo il diritto di modificare o ritirare promozioni in qualsiasi momento.

8. Politica di rimborso

Tutti i rimborsi sono gestiti direttamente da Apple secondo la politica di rimborso dell’App Store. Non emettiamo rimborsi direttamente per abbonamenti o acquisti in-app.

9. Contenuti utente

Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che inserisci in Spendspace (spese, entrate, categorie, budget, note, foto di ricevute: "Contenuti utente"). Spendspace tratta i Contenuti utente solo per fornire le funzioni dell’app, inclusa la sincronizzazione tra dispositivi e la condivisione con i membri di qualsiasi spazio che crei.

Non vendiamo né condividiamo i tuoi Contenuti utente con terzi per finalità pubblicitarie o di marketing.

10. Archiviazione e trattamento dei dati

Spendspace usa Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage) per archiviare e sincronizzare i tuoi dati tra dispositivi e membri dello spazio. Pur adottando misure ragionevoli per proteggere i dati, nessun sistema è completamente sicuro e usi l’app a tuo rischio.

11. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti, titoli e interessi relativi a Spendspace, inclusi software, design, testi, grafica e branding, sono di nostra proprietà o concessi in licenza a noi. Non puoi copiare, modificare o riutilizzare alcuna parte dell’app senza previa autorizzazione scritta.

12. Servizi di terze parti

Spendspace si integra con servizi di terze parti (ad esempio Google Firebase, Apple App Store, Accedi con Apple). Non siamo responsabili dei contenuti, delle politiche o delle pratiche dei servizi di terze parti. Il loro uso è regolato dai rispettivi termini.

13. Esclusione di garanzie

Spendspace è fornito "così com’è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo funzionamento ininterrotto, prestazioni prive di errori o compatibilità con tutti i dispositivi. Spendspace non è un consulente finanziario, contabile o fiscale e non deve essere considerato tale.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso di Spendspace. La nostra responsabilità totale non supererà l’importo pagato per l’app nei dodici mesi precedenti il reclamo.

15. Cessazione

Possiamo sospendere o terminare l’accesso a Spendspace se violi questi Termini o usi impropriamente l’app. Puoi smettere di usare l’app e annullare l’abbonamento in qualsiasi momento. Le disposizioni che devono sopravvivere alla cessazione resteranno in vigore.

16. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Le versioni aggiornate saranno rese disponibili nell’app o sulla nostra pagina ufficiale. L’uso continuato di Spendspace costituisce accettazione dei Termini rivisti.

17. Informazioni di contatto

Se hai domande o dubbi riguardo a questi Termini, contattaci a [email protected]