Умови використання
Дата набрання чинності: 22.04.2026
Ласкаво просимо до Spendspace, застосунку для обліку особистих і спільних витрат ("ми", "наш" або "нас"). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Spendspace, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання ("Умови") і бути ними пов’язаними. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови. Якщо ви не погоджуєтеся, ви не повинні використовувати Spendspace або отримувати до нього доступ.
1. Прийняття Умов
Використовуючи Spendspace, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли й приймаєте ці Умови та нашу Політику конфіденційності, яка пояснює, як ми збираємо й обробляємо ваші дані.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Будь-які зміни буде відображено в застосунку або на нашій офіційній сторінці. Подальше використання Spendspace після змін означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
2. Право на використання
Щоб використовувати Spendspace, вам має бути щонайменше 13 років або ви маєте відповідати мінімальному віку, установленому законом у вашій країні. Використовуючи застосунок, ви підтверджуєте, що відповідаєте цим вимогам і що надана інформація є точною та повною.
3. Використання застосунку
Spendspace дає змогу записувати особисті та спільні витрати й доходи, організовувати їх у категорії та бюджети, а також ділитися простором з іншими учасниками. Ви погоджуєтеся використовувати застосунок лише в законних цілях і відповідно до всіх застосовних законів.
Ви погоджуєтеся не:
- Копіювати, відтворювати, змінювати або поширювати будь-яку частину застосунку без попередньої письмової згоди
- Здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або намагатися зламати будь-яку частину застосунку чи його систем
- Завантажувати або передавати шкідливий код, віруси чи небезпечні матеріали
- Зловживати функцією спільного простору або вводити записи від імені інших без їхньої згоди
- Використовувати застосунок у спосіб, що порушує права інших осіб
4. Обліковий запис і безпека
Spendspace використовує вхід з Apple для автентифікації. Ви відповідаєте за захист свого Apple ID і будь-яку активність у вашому обліковому записі.
Якщо ви вважаєте, що до вашого облікового запису отримали несанкціонований доступ, негайно повідомте нас за адресою [email protected].
5. Спільні простори
Коли ви запрошуєте когось до простору, кожен учасник цього простору може переглядати, додавати, редагувати й видаляти записи всередині нього. Ви відповідаєте за вибір людей, з якими ділитеся простором, і за записи, додані з вашого облікового запису.
Якщо учасник залишає простір або його видаляють, він втрачає доступ до нових записів у цьому просторі надалі.
6. Підписки та платежі
Spendspace пропонує безплатні та платні плани підписки, які відкривають додаткові функції. Платежі безпечно обробляються через App Store від Apple з використанням вашого Apple ID.
Підписки автоматично поновлюються, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до дати поновлення. Ви можете керувати підпискою або скасувати її будь-коли в налаштуваннях облікового запису App Store. Ціни можуть відрізнятися залежно від регіону й валюти. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни з попереднім повідомленням.
Ми не зберігаємо й не маємо доступу до вашої платіжної інформації.
7. Безплатні пробні періоди та акції
Час від часу Spendspace може пропонувати безплатні пробні періоди або акційні ціни. Безплатні пробні періоди автоматично переходять у платні підписки, якщо їх не скасувати до завершення пробного періоду. Ми залишаємо за собою право змінювати або відкликати акції будь-коли.
8. Політика повернення коштів
Усі повернення коштів обробляються безпосередньо Apple відповідно до політики повернення App Store. Ми не здійснюємо повернення напряму за підписки або покупки в застосунку.
9. Контент користувача
Ви зберігаєте право власності на весь контент, який вводите в Spendspace (витрати, доходи, категорії, бюджети, нотатки, фото чеків — "Контент користувача"). Spendspace обробляє Контент користувача лише для надання функцій застосунку, зокрема синхронізації між вашими пристроями та спільного доступу з учасниками будь-якого створеного вами простору.
Ми не продаємо й не передаємо ваш Контент користувача третім сторонам для рекламних або маркетингових цілей.
10. Зберігання й обробка даних
Spendspace використовує Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage) для зберігання й синхронізації ваших даних між пристроями та учасниками простору. Хоча ми вживаємо розумних заходів для захисту даних, жодна система не є повністю безпечною, і ви використовуєте застосунок на власний ризик.
11. Інтелектуальна власність
Усі права, титули й інтереси щодо Spendspace, включно з програмним забезпеченням, дизайном, текстом, графікою та брендингом, належать нам або ліцензовані нам. Ви не можете копіювати, змінювати або повторно використовувати будь-яку частину застосунку без попереднього письмового дозволу.
12. Сторонні сервіси
Spendspace інтегрується зі сторонніми сервісами (наприклад, Google Firebase, Apple App Store, вхід з Apple). Ми не відповідаємо за контент, політики або практики сторонніх сервісів. Їх використання регулюється їхніми власними умовами.
13. Відмова від гарантій
Spendspace надається "як є" і "за наявності" без будь-яких гарантій. Ми не гарантуємо безперервну роботу, відсутність помилок або сумісність з усіма пристроями. Spendspace не є фінансовим консультантом, бухгалтером або податковим фахівцем, і на нього не слід покладатися як на такого.
14. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному законом обсязі ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові або наслідкові збитки, що виникають через використання Spendspace. Наша загальна відповідальність не перевищує суму, яку ви сплатили за застосунок протягом дванадцяти місяців перед претензією.
15. Припинення
Ми можемо призупинити або припинити доступ до Spendspace, якщо ви порушуєте ці Умови або зловживаєте застосунком. Ви можете будь-коли припинити використання застосунку й скасувати підписку. Положення, які мають зберігати чинність після припинення, залишаться чинними.
16. Зміни Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови будь-коли. Оновлені версії будуть доступні в застосунку або на нашій офіційній сторінці. Подальше використання Spendspace означає прийняття змінених Умов.
17. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання або зауваження щодо цих Умов, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]