Articles

Guides and how-tos on tracking expenses, sharing a Space, and building habits that stick.

How to Track Expenses by Voice on Your iPhone

Log a coffee, a taxi, or a grocery run by just talking. A step-by-step guide to voice-first expense tracking with Spendspace.

April 22, 2026

Voice input Tutorial

Como registar despesas por voz no iPhone

Guia prático do Spendspace sobre registo de despesas por voz, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 22, 2026

Receipts Tutorial

How to Scan Receipts With Your iPhone (No More Shoeboxes)

Turn paper receipts into tracked expenses in seconds. A practical guide to receipt capture with Spendspace and your iPhone camera.

April 21, 2026

Receipts Tutorial

Como digitalizar recibos com o iPhone

Guia prático do Spendspace sobre digitalização de recibos com iphone, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 21, 2026

Sharing Couples

How to Share a Budget With Your Partner Without the Monthly Argument

A practical guide to running a shared budget as a couple — what to share, what to keep separate, and how to log expenses together without friction.

April 20, 2026

Sharing Couples

Como partilhar um orçamento com o teu parceiro sem a discussão mensal

Guia prático do Spendspace sobre um orçamento partilhado em casal, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 20, 2026

Budgets Guide

How to Set a Monthly Budget That Actually Sticks

Most budgets fail because they're too precise, too rigid, or too punishing. Here's a forgiving approach that survives real life.

April 19, 2026

Budgets Guide

Como criar um orçamento mensal que se mantém mesmo

Guia prático do Spendspace sobre um orçamento mensal realista, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 19, 2026

Sharing Travel

How to Split Trip Expenses With Friends Without the Awkward Math

A simple system for tracking who paid for what on group trips, using a shared Space so nobody has to chase receipts at the end.

April 18, 2026

Sharing Travel

Como dividir despesas de viagem com amigos sem contas embaraçosas

Guia prático do Spendspace sobre divisão de despesas de viagem, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 18, 2026

Household Sharing

Household Expense Tracking for Busy Families

A practical system for tracking family spending without turning every receipt into an argument. Built around a shared Space, short categories, and ten minutes a week.

April 17, 2026

Household Sharing

Controlo de despesas da casa para famílias ocupadas

Guia prático do Spendspace sobre controlo de despesas da família, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 17, 2026

Comparison Methods

Why I Use an Expense Tracker That Doesn't Connect to My Bank

Bank-linked trackers trade privacy and awareness for convenience. Here's the case for manual capture — and why it works better.

April 16, 2026

Comparison Methods

Porque uso um gestor de despesas que não se liga ao banco

Guia prático do Spendspace sobre controlo manual e privado de despesas, com um sistema simples para registar despesas sem atrito.

April 16, 2026